تخيل أن تكون قادرا على مشاهدة فيلمك المفضل مع توفر الترجمة باللغة التي تتقنها جيدا وتفضلها. هذا ما يمكن لملفات .SRT أن تقدمه لك لأنها تحتوي على العديد من الترجمات التي تم استخدامها بواسطة العديد من برامج تشغيل الفيديو. صيغة الفيديو تتضمن وقت عرض كل ترجمه يتبعه نص الترجمة.
يتم تسمية الترجمة بناء على لغة الترجمة، فعلى سبيل المثال “moviename.eng.srt” خاص بالترجمة الإنجليزية للفيلم. ملفات .SRT لا تحتوي على أي بيانات فيديو.